Do I need a Türkiye visa as well as Georgian insurance?
Yes — they cover completely different things. The Turkish e-Visa is an entry requirement for the leg of the trip through Türkiye; Georgian APPA insurance is a legal requirement for the vehicle once you’re in Georgia. Sort both before you leave the UK.